"Elle est où la grande dame?"

Mademoiselle a aperçu la Tour Eiffel en se rendant à la gare de Bercy. Elle la reconnaît désormais avec bonheur sur ses vêtements, des tableaux, dessins...

Néanmoins, j'ai eu le malheur de lui expliquer qu'elle était la "grande dame de Paris". Depuis, elle demande toujours : "elle est où la grande dame?"

Comment  lui expliquer que c'est une expression imagée...

On va attendre un peu!